To delete a tournament on a free or premium account, go to the “My tournaments” menu on the left.
From your tournament list, you can delete a tournament by hovering over it with the mouse, or by “swiping” it with a finger to the left on mobile. A delete button will appear, and you can remove it by clicking on it.